I've been playing around with this a bit. His video and the steps he lists were a little vague on the exact steps he doing. Here's a step-by-step of how I've managed to get this to work:
Master Arm - ON
Left MFCD
- MENU
- STRS
- Select IRMV (Maverick) and make sure it's RDY
- Uncage
- Sensor Select Forward - to change from INS mode to IRMV mode on the Left MFCD.
Right MFCD
- MENU
- TPOD
- TDC - ON (underlined)
- STBY - OFF (not underlined)
Slew the TPOD cursor over the target with your TDC. The Maverick cursor should also follow
When you're in range, lock the Maverick on the target with your TDC Action button.
Fire the Maverick!
This will normally work if I do everything just right. The TPOD will stay on after I fire and I can slew to another target, lock it, and fire.
If I get something out of kilter though, like try to lock the Maverick while still out of range (about 7 miles or so), I lose the lock and I don't really know how to get it back. And if I do manage to get a lock back by pushing this and that, by that time I'm usually over or past the target and it's too late to fire.
But it's cool when it works!